Cosa vedere a Sofia: una passeggiata nel passato socialista

Sofia è la città dalle cattedrali con le cupole dorate, dove viali e palazzi hanno linee rigorose risalenti all’epoca socialista. Ma è anche la città dai marciapiedi dissestati e dai tombini scoperchiati, dove non puoi permetterti di camminare senza guardare dove metti i piedi. È imprevedibile, sfuggente, difficile da inquadrare. A prima vista non è semplice dire… Read More Cosa vedere a Sofia: una passeggiata nel passato socialista

Il fascino decadente di Sofia: da Sveta Sofia allo Zhenski Pazar

Siamo arrivati a Sofia da poco e per entrambi è la prima volta in Bulgaria. Ma due cose le capiamo in fretta: fa caldissimo e abbiamo fame. Ormai l’ora di pranzo è passata da un pezzo e abbiamo fatto colazione ore fa, prima di arrivare a Malpensa. Le nostre esigenze sono molto semplici in questo… Read More Il fascino decadente di Sofia: da Sveta Sofia allo Zhenski Pazar

Borse e viaggi: Ateliers Auguste Mini Monceau

Ultimamente si parla tanto di quiet luxury, nel campo dell’abbigliamento. Sono banditi loghi, i brand riconoscibili e gli accostamenti di colori che fanno a pugni tra di loro. Come insegnano i personaggi della serie TV Succession, si prediligono capi e accessori minimal, di alta qualità, e destinati a durare nel tempo. C’è chi dice che… Read More Borse e viaggi: Ateliers Auguste Mini Monceau

I pub nel Regno Unito: quello che (forse) non tutti sanno

Chi è stato adolescente negli anni novanta avrà sicuramente trascorso qualche serata in uno dei cosiddetti pub inglesi e irlandesi che all’epoca spuntavano come funghi in qualunque città italiana. Locali rumorosi, spesso ricavati all’interno di quelli che fino a poco tempo prima erano spazi industriali, con buona probabilità in qualche capannone in periferia. Soffitti altissimi,… Read More I pub nel Regno Unito: quello che (forse) non tutti sanno

In viaggio col capo: lost in translation

Voglio subito precisare una cosa: uso l’espressione lost in translation non nel suo significato originale. Perché quando il mio ex capo parlava (e parla tuttora, presumo) una lingua diversa dall’italiano, non accadeva semplicemente che parte del significato originale andasse perso nella traduzione. Quando dico che al boss capitava di essere lost in translation intendo proprio… Read More In viaggio col capo: lost in translation