Londra, arrivo! Un viaggio nella lingua inglese

All’università ho studiato letteratura inglese: da allora sono passati secoli e anche se il mio lavoro non ha nulla a che fare con la linguistica, trovo che lo studio delle lingue straniere sia molto affascinante. Prima di partire per un paese cerco sempre di imparare qualche frase di sopravvivenza: saluti, ringraziamenti – cose semplici e… Read More Londra, arrivo! Un viaggio nella lingua inglese

Cinque cose da fare nel Lake District

Il Lake District è una regione dell’Inghilterra conosciuta da pochi al di fuori dei confini nazionali. Eppure, è di una bellezza estrema: più di venti laghi incastonati tra montagne – fells, come si chiamano da queste parti – e piccoli villaggi sulle rive dell’acqua. Una settimana potrebbe sembrare un periodo molto lungo per un’area meno… Read More Cinque cose da fare nel Lake District

#InViaggioColCapo: al boss serve un kilt

Nel mio vecchio lavoro avevo il compito, tra le altre cose, di occuparmi di tutto quello che avesse a che fare con la Gran Bretagna. Sviluppo dei contatti, gestione delle relazioni con i collaboratori e viaggi per incontrarne di nuovi. E poi dovevo fare da portaborse, traduttrice, capro espiatorio e guida turistica per il capo. Questa volta… Read More #InViaggioColCapo: al boss serve un kilt

Mangiare nel Regno Unito: tra mito e realtà

La leggenda racconta di piatti inglesi osceni: pasta condita con il ketchup, pizze farcite con tutto quello che poteva venire in mente al pizzaiolo, dall’ananas al cioccolato… Amici che andavano in Inghilterra in vacanza studio, al ritorno raccontavano che gli unici posti in cui trovare cibo commestibile fossero i fast food e i negozi di… Read More Mangiare nel Regno Unito: tra mito e realtà

London: Clash city rockers… and soccer players

Londra l’ho vista in tutte le sue sfumature: la mia aguzzina mi ci ha portato tante di quelle volte che potrei tranquillamente fare la guida turistica sui doubledecker della London Sightseeing Tours… Alla vostra destra la Torre di Londra, a sinistra il quartiere di Whitechapel che vide le gesta di Jack The Ripper, e via… Read More London: Clash city rockers… and soccer players

#InViaggioColCapo: a Londra con un pagliaccio e due contadine della Langa

Una sola combinazione di fattori poteva rendere le mie trasferte con il capo meno pesanti: la presenza di altri colleghi con cui condividere le eventuali sfuriate, e un viaggio che avesse il mio amato Regno Unito come meta. Quella settimana di giugno di qualche anno fa era previsto anche bel tempo: cosa desiderare di più… Read More #InViaggioColCapo: a Londra con un pagliaccio e due contadine della Langa

#InViaggioColCapo: la sfortuna non viene mai da sola

Ogni volta che dovevo partire con il capo mi sforzavo di mantenere la calma, di non controllare cento volte il programma e di non farmi venire un attacco di cuore. Così, quando a pochi giorni dalla partenza il boss mi comunica che non parteciperà al viaggio per via di una brutta influenza, faccio fatica a contenere l’euforia.… Read More #InViaggioColCapo: la sfortuna non viene mai da sola