La Cornovaglia mi ha sorpreso dal primo istante: mi sarei aspettata nebbia, umidità e pioggia, ma questo corno di terra situato all’estremità sud-occidentale delle isole britanniche mi ha accolta, anni fa, con sole e temperature gradevoli. Spiagge di sabbia dorata, scogliere battute dal vento, villaggi di pescatori, pub e ristoranti affacciati su baie isolate. La… Read More Dove vorrei mangiare in Cornovaglia
La spiaggia è un posto molto pericoloso. Si corre in ogni momento il rischio di incrociare lo sguardo dei vicini di ombrellone che dopo averti salutato si sentono in dovere di chiederti in quale albergo alloggi, quanto rimani, da dove vieni. Da lì all’invito a prendere un aperitivo e poi a mangiare un boccone il… Read More Tipi da spiaggia
Quante volte capita di prenotare un volo da un aeroporto distante da casa? Magari perché il prezzo del biglietto è davvero basso, oppure perché l’unica tratta diretta parte proprio da quello scalo scomodissimo. L’anno scorso, in almeno un paio di occasioni, ho scelto di partire da Bergamo Orio al Serio nonostante la distanza da casa… Read More Partenza all’alba: dove dormire vicino all’aeroporto di Bergamo
Perché scegliere Viserbella e non Rimini, ad appena cinque chilometri di distanza? Rimini è sicuramente più nota e più vivace rispetto alla frazione della costa adriatica di poco più di duemila abitanti, ma non cercavo feste in spiaggia, aperitivi mondani o cene pieds-dans-l’eau. Anzi, il mio scopo era proprio quello di evitare lidi affollati e… Read More Dove dormire a Viserbella: Oxygen Hotel
Metti una caldissima giornata di inizio agosto a New York verso la fine di quella che, per molto tempo, sarebbe stata una delle ultime vacanze degne di questo nome. Una di quelle giornate in cui ti svegli prima delle sei per via del fuso orario, e a quell’ora capisci già che farà caldissimo. Un calore… Read More Un giorno a Coney Island
A differenza di Luca Carboni, non ho comprato la moto usata e tenuta bene. Ma come cantava Luca, quest’anno anche io mi sento di dire mare mare mare, ma che voglia di arrivare lì da te da te. Notoriamente non amo le vacanze in spiaggia, ma dopo tre mesi di chiusura forzata, i giorni di… Read More #IlMioBagaglioPer la mia prossima vacanza
È l’abbreviazione di Briton, sostantivo che indica un abitante della Gran Bretagna. Non è una parolaccia, né il nome di qualche app innovativa: Brit è una parola informale per indicare le persone di nazionalità britannica. Da non confondere con gli inglesi perché, a differenza di ciò che erroneamente crede la maggior parte della gente, il Regno… Read More Le cose da non dire a un Brit
Mangiare male non è la fine del mondo e non è sicuramente una delle cose peggiori che possa succedere, però devo ammettere che mi infastidisce parecchio – e non solo in viaggio. Per fortuna non capita spesso, probabilmente anche perché negli ultimi mesi le cene fuori sono diventate creature mitologiche al pari degli unicorni. In… Read More Ristoranti da incubo (seconda puntata)
Il motivo di un viaggio del mio ex boss spesso era un invito da qualche ente per il turismo, da un ateneo, dagli organizzatori di un evento. Il mio compito, e quello degli altri (s)fortunati colleghi, era di tradurre, prenotare alberghi, chiamare taxi, accompagnare a conferenze, cene e inaugurazioni. Nella maggior parte dei casi, riceveva… Read More In viaggio col capo: i regali dimenticati
Partire o non partire? Prenotare l’aereo o non prenotare? Ci ho pensato e ripensato, cambiando idea cento volte, ma alla fine ho deciso che per le prossime vacanze mi sposterò in macchina. Incrociando le dita, se la situazione rimane stabile, spero di riuscire a trascorrere una settimana di assoluto riposo, a poche ore da casa. Devo… Read More Dove andare con le nuove guide di viaggio Marco Polo
The Food Traveler 