C’è stato un periodo in cui ero meno esigente nella scelta degli alberghi. Ma allora ero più giovane e bastava partire, senza badare troppo al tipo di struttura in cui dormire. A quell’epoca non si poteva fare affidamento né sulle recensioni, né sulle fotografie dei viaggiatori, così spesso la camera dell’hotel era un po’ una… Read More Gli hotel da sogno in cui ho dormito
Voglio subito precisare una cosa: uso l’espressione lost in translation non nel suo significato originale. Perché quando il mio ex capo parlava (e parla tuttora, presumo) una lingua diversa dall’italiano, non accadeva semplicemente che parte del significato originale andasse perso nella traduzione. Quando dico che al boss capitava di essere lost in translation intendo proprio… Read More In viaggio col capo: lost in translation
C’è qualcosa che non può mai mancare quando vi trovate in un posto nuovo? Per me sono i mercati, sia quelli contadini che quelli dell’usato. I primi perché mi piace assaggiare il cibo di strada che normalmente non si troverebbe in un normale ristorante, e i secondi perché spesso, tra la massa di cianfrusaglie inutili… Read More I mercati dell’usato che vorrei visitare
Quando atterro a New Orleans è tardi e non vedo l’ora di arrivare in albergo. La temperatura è gradevole, soprattutto dopo tre giorni in North Dakota. Il taxi mi lascia davanti all’International House Hotel dove, una volta arrivata in camera, mi addormento subito. Il mattino dopo sono pronta per scoprire la città: trascorrerò solo un… Read More Ricordando un viaggio: cinque cose da non perdere a New Orleans
È una domenica di fine luglio, con temperature insolitamente alte e un sole che abbaglia. A Dublino molti negozi sono ancora chiusi per via delle restrizioni anti Covid, e di gente in giro non ce n’è molta. Lo ammetto: la città mi sembra un po’ triste e non ho voglia di trascorrere una giornata così… Read More Dún Laoghaire e Howth: gite fuori porta da Dublino
Avete presente quelle persone che in un discorso in italiano infilano tre o quattro parole in inglese? Ci vediamo per un lunch, così ti faccio un update. Non solo sul lavoro, ma anche nella comunicazione quotidiana, per esempio quando in un negozio la commessa ci propone una maglia over anziché semplicemente larga, o un paio… Read More Cibo e viaggi: parole intraducibili in italiano
Non tornavo a Dublino da tanto tempo, e non ricordavo benissimo i particolari di questa città in cui anni fa avevo trascorso poche ore. Però non avevo dimenticato una cosa: quell’unica cena in un ristorante non lontano dal castello, dove avevo mangiato benissimo. Ero ottimista prima della partenza, perché sapevo che il panorama gastronomico di… Read More Dove mangiare a Dublino
Fino a qualche anno fa, in spiaggia mi annoiavo. Ma ero più giovane, e soprattutto meno provata da due lunghissimi anni di restrizioni, di paure e di una nuova realtà con cui fare i conti. A differenza di chi ha bisogno di emozioni forti, quest’estate ho di nuovo sentito la necessità di una vacanza senza… Read More Tipi da spiaggia (secondo capitolo)
Qual è la prima cosa che avete fatto dopo aver ottenuto il Green Pass? Io ho immediatamente prenotato un volo per Dublino, una della destinazioni raggiungibili già da luglio senza obbligo di quarantena per i titolari di certificazione verde. Viaggiare non è sicuramente la cosa più importante, ma per me e per tanti altri la… Read More Tornare a viaggiare in Europa con il Green Pass
Lo avevo già notato l’anno scorso, durante una passeggiata dopo cena lungo Viale Porto Palos. Con la sua facciata sobria dipinta di bianco e con le due palme ai lati dell’ingresso, mi ha ricordato certi hotel in stile Art Deco di Miami. You & And Me Beach Hotel ha un fascino sobrio, ma allo stesso… Read More Dove dormire a Viserbella: You & Me Beach Hotel
The Food Traveler 