Sono passati due anni dalla mia ultima vacanza in Scozia ma, per qualche motivo, non ho mai messo nero su bianco il resoconto del viaggio. Alcune parti sì, come per esempio qualche consiglio su dove mangiare e dove dormire. Sarà che si sta avvicinando la Burns Night, sarà che dopo tutto questo tempo sento la nostalgia dei… Read More Come fare a organizzare un viaggio on the road in Scozia
Più volte lungo la strada che da Thurso porta a Melvich, nelle Highlands Scozzesi, abbiamo espresso ad alta voce i nostri dubbi: perché mai due mesi prima avevamo deciso di prenotare un hotel in un posto così isolato, e per di più per ben due notti? Ormai sicuri di finire in un posto triste, umido… Read More Dove dormire a Thurso, Scozia: The Melvich Hotel
Vi è mai capitato di dimenticare qualcosa in una stanza d’albergo, rendendovene conto quando ormai era troppo tardi per tornare indietro? A me è successo anni fa in Scozia, con un cappellino antipioggia che si era rivelato utilissimo in quella vacanza. Quando ho realizzato di averlo lasciato nella camera del B&B, ero già comodamente seduta… Read More Oggetti smarriti: quello che la gente dimentica negli alberghi
Voglio subito precisare una cosa: uso l’espressione lost in translation non nel suo significato originale. Perché quando il mio ex capo parlava (e parla tuttora, presumo) una lingua diversa dall’italiano, non accadeva semplicemente che parte del significato originale andasse perso nella traduzione. Quando dico che al boss capitava di essere lost in translation intendo proprio… Read More In viaggio col capo: lost in translation
Lockdown, zone rosse, obblighi di coprifuoco e restrizioni varie non hanno fatto altro che peggiorare il mio carattere di persona già poco socievole di natura. Se prima non sopportavo alcuni atteggiamenti della gente, ora farei prima a elencare quelli che soppporto. Anche per questo, sono scappata inorridita dalla vetrina di un’agenzia della mia città che… Read More Cosa non sopporto in un compagno di viaggio
Una delle cose che preferisco in viaggio è la possibilità di assaggiare piatti diversi da quelli a cui sono abituata: sapori nuovi e insoliti, combinazioni che fino al quel momento non conoscevo. Anche per questo i momenti che amo maggiormente quando sono in vacanza sono quelli dei pasti perché quasi sempre sono occasioni che mi… Read More Cibo e viaggi: piatti insoliti dal mondo
Mi è capitato spesso di immaginare, negli ultimi mesi, quale sarà il primo paese che vorrò visitare quando questo incubo sarà finito. Ammetto di avere tante idee, tutte confuse: in certi momenti vorrei partire per posti che per qualche motivo mi sembrano più sicuri dal punto di vista sanitario, come la Svezia, mentre in altri… Read More Cinque curiosità sul Regno Unito
Le bugie non si dicono, o non si dovrebbero dire, in nessuna occasione. Ma confessi chi non lo ha mai fatto, se non altro per cercare di togliersi da una situazione scomoda. Ammetto la mia colpa: mi è capitato di mentire, anche in viaggio, ma è sempre stato per una giusta causa, o comunque quasi… Read More Bugie in viaggio (ma per una giusta causa)
Siete appena tornati da un viaggio all’estero, incontrate un amico o un conoscente che vi fa delle domande sul cibo e sulla cucina del posto che avete appena visitato. Voi raccontate di aver apprezzato la gastronomia del paese o della città in questione, e in cambio ricevete occhiate scettiche, perché “solo in Italia si mangia… Read More Cosa si mangia nel Regno Unito?
Regione, contea o nazione? C’è spesso confusione quando si parla di questa porzione di terra che si estende per centosessanta miglia in lunghezza e cinquanta in larghezza nella zona nord occidentale della Gran Bretagna. Insieme a Inghilterra, Scozia e Irlanda del Nord, è una delle quattro nazioni che formano il Regno Unito: importante e spettacolare… Read More Dove vorrei mangiare (e dormire) in Galles
The Food Traveler 